28-02-2008, 08:16
|
#1 (permalink)
|
| ۞۩۩ ÃãíÑ ÇáßáãÉ ۩۩۞
ÊÇÑíÎ ÇáÊÓÌíá: Sep 2001 ÇáÏæáÉ: " ÇáãÏíäÉ ÇáÝÇÖáÉ "
ÇáãÔÇÑßÇÊ: 13,031
| ßíÝ ÇäÊÞã Çááå ãä ÇáÐíä Ó龂 ÇáÑÓæá Õáì Çááå Úáíå æÓáã¿   ßíÝ ÇäÊÞã Çááå ãä ÇáÐíä Ó龂 ÇáÑÓæá Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÚÈÑ ÇáÊÇÑíο 
ÞÕÉ ßÓÑì æÞíÕÑ ÇáãÔåæÑÉ ãÚ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÌÏíÑÉ
ÈÇáÊÃãá¡ ÝÞÏ ßÊÈ ÅáíåãÇ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ ÝÇãÊäÚ ßáÇåãÇ
ãä ÇáÅÓáÇã¡ áßä ÞíÕÑ ÃßÑã ßÊÇÈ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æÃßÑã
ÑÓæáå¡ ÝËÈÊ Çááå ãáßå¡ æßÓÑì ãÒÞ ßÊÇÈ ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå
æÓáã¡ æÇÓÊåÒà ÈÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ ÝÞÊáå Çááå ÈÚÏ
Þáíá¡ æãÒÞ ãáßå ßá ããÒÞ¡ æáã íÈÞ ááÃßÇÓÑÉ ãáß.
(ÇáÕÇÑã ÇáãÓáæá: 144)
æßÇä ãä ÃËÑ Ðáß ãÇ ÐßÑå ÇáÓåíáíõ Ãäå ÈáÛå Ãä åÑÞá æÖÚ
ÇáßÊÇÈ Ýí ÞÕÈÉ ãä ÐåÈ ÊÚÙíãðÇ áå¡ æåã áã íÒÇáæÇ íÊæÇÑËæäå ÍÊì
ßÇä ÚäÏ ãáß ÇáÝÑäÌ ÇáÐí ÊÛáÈ Úáì ØáíØáÉ¡ Ëã ßÇä ÚäÏ ÓÈØå¡
ÝÍÏËäí ÈÚÖ ÃÕÍÇÈäÇ Ãä ÚÈÏ Çáãáß Èä ÓÚÏ ÃÍÏ ÞæÇÏ ÇáãÓáãíä
ÇÌÊãÚ ÈÐáß Çáãáß Èä ÓÚÏ ÃÍÏ ÞæÇÏ ÇáãÓáãíä ÇÌÊãÚ ÈÐáß Çáãáß
ÝÃÎÑÌ áå ÇáßÊÇÈ¡ ÝáãÇ ÑÂå ÇÓÊÚÈÑ¡ æÓÇá Ãä íãßäå ãä ÊÞÈíáå
ÝÇãÊäÚ¡ Ëã ÐßÑ ÇÈä ÍÌÑ Úä ÓíÝ ÇáÏíä ÝáíÍ ÇáãäÕæÑí Ãä ãáß
ÇáÝÑäÌ ÃØáÚå Úáì ÕäÏæÞ ãõÕÝøóÍ ÈÐåÈ¡ ÝÃÎÑÌ ãäå ãÞáãÉ ÐåÈ¡
ÝÃÎÑÌ ãäåÇ ßÊÇÈðÇ ÞÏ ÒÇáÊ ÃßËÑ ÍÑæÝå¡ æÞÏ ÇáÊÕÞÊ Úáíå ÎöÑÞóÉ
ÍÑíÑ¡ ÝÞÇá: åÐÇ ßÊÇÈ äÈíßã Åáì ÌÏí ÞíÕÑ¡ ãÇ ÒáäÇ äÊæÇÑËå Åáì
ÇáÂä¡ æÃæÕÇäÇ ÂÈÇÄäÇ Ãäå ãÇ ÏÇã åÐÇ ÇáßÊÇÈ ÚäÏäÇ áÇ íÒÇá
Çáãáß ÝíäÇ¡ ÝäÍä äÍÝÙå ÛÇíÉ ÇáÍÝÙ¡ æäÚÙãå æäßÊãå Úä ÇáäÕÇÑì
áíÏæã Çáãáß ÝíäÇ. æÅáíßã åÐÇ ÇáÎÈÑ ÇáÚÌíÈ ! ßÇä ÃÈæ áåÈ æÇÈäå ÚÊÈÉ ÞÏ ÊÌåÒÇ Åáì ÇáÔÇã¡ ÝÞÇá ÇÈäå ÚÊÈÉ:
æÇááå áÃäØáÞä Åáì ãÍãÏ æáÃæÐíäøå Ýí ÑÈå ÓÈÍÇäå æÊÚÇáì¡ ÝÇäØáÞ ÍÊì
ÃÊì ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝÞÇá: íÇ ãÍãÏ (åæ íßÝÑ) ÈÇáÐí Ïäì
ÝÊÏáì¡ ÝßÇä ÞÇÈ ÞæÓíä Ãæ ÃÏäì¡ ÝÞÇá ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã:
" Çááåã ÓáØ Úáíå ßáÈðÇ ãä ßáÇÈß "
Ëã ÇäÕÑÝ Úäå¡ ÝÑÌÚ Åáì ÃÈíå ÝÞÇá: íÇ Èäí ãÇ ÞáÊ áå¿ ÝÐßÑ áå
ãÇ ÞÇáå¡ ÝÞÇá: ÝãÇ ÞÇá áß¿ ÞÇá: ÞÇá: "Çááåã ÓáØ Úáíå ßáÈðÇ
ãä ßáÇÈß ". ÞÇá: íÇ Èäí¡ æÇááå ãÇ Âãä Úáíß ÏÚÇÁå!
ÝÓÇÑæÇ ÍÊì äÒáæÇ ÈÇáÔÑÇÉ æåí ÃÑÖñ ßËíÑÉ ÇáÃÓÏ¡ ÝÞÇá: ÃÈæ áåÈ
Åäßã ÞÏ ÚÑÝÊã ßÈÑ Óäí æÍÞí¡ æÅä åÐÇ ÇáÑÌá ÞÏ ÏÚÇ Úáì ÇÈäí
ÏÚæÉ æÇááå ãÇ ÂãäåÇ Úáíå¡ ÝÇÌãÚæÇ ãÊÇÚßã Åáì åÐå ÇáÕæãÚÉ
æÇÝÑツ áÇÈäí ÚáíåÇ Ëã ÇÝÑÔæÇ ÍæáåÇ¡ ÝÝÚáäÇ¡ ÝÌÇÁ ÇáÃÓÏ ÝÔãøó
æÌæåäÇ ÝáãÇ áã íÌÏ ãÇ íÑíÏ ÊÞÈÖ ÝæËÈ æËÈÉ¡ ÝÅÐÇ åæ ÝæÞ ÇáãÊÇÚ
ÝÔãøó æÌåå Ëã åÒãå åÒãÉ ÝÝÓÎ ÑÃÓå!! ÝÞÇá ÃÈæ áåÈ: ÞÏ ÚÑÝÊ Ãäå
áÇ íÊÝáÊ ãä ÏÚæÉ ãÍãÏ!! ( ÊÝÓíÑ ÇÈä ßËíÑ ). æÐßÑ ÇáßÊÇäíø Ýí Ðíá ãæáÏ ÇáÚáãÇÁ (1/139) Ãäå ÙåÑ Ýí Òãä
ÇáÍÇßã ÑÌáñ Óãøì äÝÓå åÇÏí ÇáãÓÊÌíÈíä¡ æßÇäæÇ íÏÚæä Åáì ÚÈÇÏÉ
ÇáÍÇßã¡ æÍõßíó Úäå Ãäøå ÓÈó ÇáäÈíø Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æÈÕÞ Úáì
ÇáãÕÝÍ¡ ÝáãÇ æÑÏ ãßÉ ÔßÇå ÃåáåÇ Åáì ÃãíÑåÇ¡ ÝÏÇÝÚ Úäå¡
æÇÚÊÐÑ ÈÊæÈÊå¡ ÝÞÇáæÇ: ãËá åÐÇ áÇ ÊæÈÉ áå! ÝÃÈì¡ ÝÇÌÊãÚ
ÇáäÇÓ ÚäÏ ÇáßÚÈÉ æÖÌæÇ Åáì Çááå¡ ÝÃÑÓá Çááå ÑíÍðÇ ÓæÏÇÁ ÍÊì ÃÙáãÊ
ÇáÏäíÇ¡ Ëã ÊÌáÊ ÇáÙáãÉ æÕÇÑ Úáì ÇáßÚÈÉ ÝæÞ ÇÓÊÇÑåÇ ßåíÆÉ
ÇáÊÑÓ ÇáÃÈíÖ áå äæÑ ßäæÑ ÇáÔãÓ¡ Ýáã íÒá ßÐáß ÊÑì áíáÇð æäåÇÑðÇ¡
ÝáãÇ ÑÃì ÃãíÑ ãßÉ Ðáß ÃãÑ ÈÜ"åÇÏí ÇáãÓÊÌíÈíä" ÝÖÑÈ ÚäÞå æÕáÈóå.
æÐßÑ ÇáÞÇÖí ÚíÇÖ Ýí ÇáÔÝÇ (2/218) ÞÕÉ ÚÌíÈÉ áÓÇÎÑ ÈÇáäÈí Õáì
Çááå Úáíå æÓáã! æÐáß Ãä ÝÞåÇÁ ÇáÞíÑæÇä æÃÕÍÇÈó ÓÍäæä ÃÝÊæÇ
ÈÞÊá ÅÈÑÇåíã ÇáÝÒÇÑí æßÇä ÔÇÚÑðÇ ãÊÝääðÇ Ýí ßËíÑ ãä ÇáÚáæã¡
æßÇä íÓÊåÒÆ ÈÇááå æÃäÈíÇÆå æäÈíäÇ ãÍãÏ Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡
ÝÃãÑ ÇáÞÇÖí Ííì Èä ÚãÑ ÈÞÊáå æÕáÈå¡ ÝØõÚä ÈÇáÓßíä æÕõáÈ
ãõäßÓðÇ¡ æÍßì ÈÚÖõ ÇáãÄÑÎíä Ãäå áãÇ ÑõÞÚÊ ÎÔÈÊå¡ æÒÇáÊ ÚäåÇ ÇáÃíÏí
ÇÓÊÏÇÑÊ æÍæøóáÊå Úä ÇáÞÈáÉ ÝßÇä ÂíÉð ááÌãíÚ¡ æßÈÑ ÇáäÇÓõ¡ æÌÇÁ
ßáÈñ ÝæáÛ Ýí Ïãå!! æÍßì ÇáÔíÎ ÇáÚáÇãÉ ÃÍãÏ ÔÇßÑ Ãä ÎØíÈðÇ ÝÕíÍðÇ ãÝæåðÇ ÃÑÇÏ Ãä
íËäí Úáì ÃÍÏ ßÈÇÑ ÇáãÓÄæáíä áÃäå ÇÍÊÝì ÈØå ÍÓíä Ýáã íÌÏ ÅáÇ
ÇáÊÚÑíÖ ÈÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã.. ÝÞÇá Ýí ÎØÈÊå: ÌÇÁå
ÇáÃÚãì ÝãÇ ÚÈÓ æãÇ Êæáì!!
ÞÇá ÇáÔíÎ ÃÍãÏõ: æáßä Çááå áã íÏÚ áåÐÇ ÇáãÌÑã ÌÑãå Ýí ÇáÏäíÇ¡ ÞÈá
Ãä íÌÒíå ÌÒÇÁå Ýí ÇáÃÎÑì¡ ÝÃÞÓã ÈÇááå áÞÏ ÑÃíÊå ÈÚíäí ÑÃÓí Ü
ÈÚÏ ÈÖÚ Óäíä¡ æÈÚÏ Ãä ßÇä ÚÇáíðÇ ãäÊÝÎðÇ¡ ãÓÊÚÒðÇ Èãä áÇÐ Èåã ãä
ÇáÚÙãÇÁ æÇáßÈÑÇÁ Ü ÑÃíÊå ãåíäðÇ ÐáíáÇð¡ ÎÇÏãðÇ Úáì ÈÇÈ ãÓÌÏ ãä
ãÓÇÌÏ ÇáÞÇåÑÉ¡ íÊáÞì äÚÇá ÇáãÕáíä íÍÝÙåÇ Ýí ÐáÉ æÕÛÇÑ!!
æÐßÑæÇ Ãä ÑÌáÇð ÐåÈ áäíá ÇáÔåÇÏÉ ÇáÚáíÇ ãä ÌÇãÚÉ ÛÑÈíÉ¡
æßÇäÊ ÑÓÇáÊõåõ ãÊÚáÞÉ ÈÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æßÇä ãÔÑÝå
ÔÇäÆðÇ ÍÇäÞðÇ¡ ÝÃÈì Ãä íãäÍå ÇáÏÑÌÉ ÍÊì íÖãä ÑÓÇáÊå ÇäÊÞÇÕðÇ
ááãÕØÝì Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ ÝÖÚÝÊ äÝÓå¡ æÂËÑ ÇáÃæáì Úáì ÇáÂÎÑÉ.
ÝáãÇ ÍÇÒ ÔåÇÏÊå æÑÌÚ Åáì ÏíÇÑå ÝÌÆ ÈåáÇß ÌãíÚ ÃæáÇÏå æÃåáå Ýí
ÍÇÏË ãÝÇÌÆ . áÇ Åáå ÅáÇ Çááå .
ÕÏÞ Çááå.. (ÅöäøóÇ ßóÝóíúäóÇßó ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆíäó )úúúú.
æáíÚáã Ãä ßÝÇíÉ Çááå áäÈíå ããä ÇÓÊåÒà Èå Ãæ ÂÐÇå áíÓÊ ãÞÕæÑÉ
Úáì ÅåáÇß åÐÇ ÇáãÚÊÏí ÈÞÇÑÚÉ Ãæ äÇÒáÉ.
Èá ÕæÑ åÐå ÇáßÝÇíÉ æÇáÍãÇíÉ ãÊäæÚÉ ãÊÚÏÏÉ..
ÝÞÏ íßÝíå Çááå ÚÒ æÌá ÈÃä íÓáØ Úáì åÐÇ ÇáãÓÊåÒÆ ÇáãÚÊÏí ÑÌáÇð ãä
ÇáãÄãäíä íËÃÑ áäÈíå Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ ßãÇ ÍÕá Ýí ÞÕÉ ßÚÈ Èä
ÇáÃÔÑÝ ÇáíåæÏí ÇáÐí ßÇä íåÌæ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡
æÇáíåæÏíÉ ÇáÊí ßÇäÊ ÊÔÊã ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝÎäÞåÇ ÑÌá
ÍÊì ãÇÊÊ (ÃÈæ ÏÇæÏ) æÃã ÇáæáÏ ÇáÊí ÞÊáåÇ ÓíÏåÇ ÇáÃÚãì áãÇ ÔÊãÊ
ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã (ÃÈæ ÏÇæÏ)¡ æÃÈí Ìåá ÅÐ ÞÊáå ãÚÇÐ
æãÚæÐ áÃäå ßÇä íÓÈ ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ æÇáÎØúãíÉ ÇáÊí
åÌÊ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝÇäÊÏÈ áåÇ ÑÌá ãä ÞæãåÇ (ÇáÕÇÑã
ÇáãÓáæá 95)¡ æÃÈí ÚóÝóß ÇáíåæÏí ÇáÐí åÌÇ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ÝÇÞÊÕå ÓÇáã ÇÈä ÚãíÑ (ÇáÕÇÑã ÇáãÓáæá 102 )¡ æÃäÓ Èä Òõäóíã
ÇáÐí åÌÇ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÝÔÌå ÛáÇã ãä ÎÒÇÚå (ÇáÕÇÑã
ÇáãÓáæá 103)¡ æÓáÇã ÇÈä ÃÈí ÇáÍÞíÞ ÅÐ ËÃÑ ááäÈí Õáì Çááå Úáíå
æÓáã ãäå ÚÈÏ Çááå Èä ÚÊíß æÕÍÈå (ÇáÕÇÑã ÇáãÓáæá135. )
æáÚá ÃÛÑÈ æÃÚÌÈ æÃØÑÝ ãÇ æÞÝÊ Úáíå Ýí åÐÇ ÇáÈÇÈ ãÇ ÐßÑå ÔíÎ
ÇáÅÓáÇã ÇÈä ÊíãíÉ Ýí ãÄáÝå ÇáãÔåæÑ
(ÇáÕÇÑã ÇáãÓáæá Úáì ÔÇÊã ÇáÑÓæá) (Õ: 134)¡ ÞÇá ÑÍãå Çááå:
æÞÏ ÐßÑæÇ Ãä ÇáÌä ÇáÐíä ÂãäæÇ Èå¡ ßÇäÊ ÊÞÕÏ ãä ÓÈå ãä ÇáÌä ÇáßÝÇÑ ÝÊÞÊáå¡ ÝíÞÑåÇ
Úáì Ðáß¡ æíÔßÑ áåÇ Ðáß !
æäÞá Úä ÃÕÍÇÈ ÇáãÛÇÒí Ãä åÇÊÝðÇ åÊÝ Úáì ÌÈá ÃÈí ÞÈíÓ ÈÔÚÑ
Ýíå ÊÚÑíÖ ÈÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã¡ ÝãÇ ãÑÊ ËáÇËÉ ÇíÇã ÍÊì åÊÝ åÇÊÝ Úáì ÇáÌÈá íÞæá:
äÍä ÞÊáäÇ Ýí ËáÇË ãÓÚÑÇ ÅÐ ÓÝå ÇáÍÞ æÓä ÇáãäßÑÇ
ÞäøÚÊõåõ ÓíÝðÇ ÍÓÇãðÇ ãÈÊÜÑÇ ÈÔÊãÜå äÈíäÜÇ ÇáãØåÜÑÇ
æãÓÚÑ Ü ßãÇ Ýí ÇáÎÈÑ Ü ÇÓã ÇáÌäí ÇáÐí åÌÇ ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã.
æãä ÕæÑ ßáÇÁÉ Çááå áäÈíå ããä ÊÚÑÖ áå ÈÇáÃÐì Ãä íÍæá Èíä ÇáãÚÊÏí
æÈíä ãÇ ÃÑÇÏ ÈÎæÝ íÞÐÝå Ýí ÞáÈå¡ Ãæ ãáß íãäÚå ããÇ ÃÑÇÏ.. æÞÏ
Ñæí Ãä ÛæÑË Èä ÇáÍÑË ÞÇá áÃÞÊáä ãÍãÏðÇ¡ ÝÞÇá áå ÃÕÍÇÈå¡ ßíÝ
ÊÞÊáå¿ ÞÇá: ÃÞæá áå ÃÚØäí ÓíÝß¡ ÝÅÐÇ ÃÚØÇäíå ÞÊáÊå Èå.
ÝÃÊÇå ÝÞÇá: íÇ ãÍãÏ ÃÚØäí ÓíÝß ÃÔãøå¡ ÝÃÚØÇå ÅíÇå ÝÑÚÏÊ íÏå¡
ÝÓÞØ ÇáÓíÝ¡ ÝÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "ÍÇá Çááå Èíäß
æÈíä ãÇ ÊÑíÏ" ( ÇáÏÑ Çáãä辄 3/119 ).
æãËá Ðáß ãÇ ÐßÑå ÇÈä ßËíÑ Ýí ÊÝÓíÑå (4/530) ãä Ãä ÃÈÇ Ìåá ÞÇá
áÞæãå: æÇááÇÊ æÇáÚÒì áÆä ÑÃíÊ ãÍãÏðÇ íÕáí áÃØÃä Úáì ÑÞÈÊå
æáÃÚÝÑä æÌåå Ýí ÇáÊÑÇÈ¡ ÝÃÊì ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã æåæ
íÕáí áíØÃ Úáì ÑÞÈÊå¡ ÝãÇ ÝÌÃåã ãäå ÅáÇ æåæ íäßÕ Úáì ÚÞÈíå
æíÊÞí ÈíÏíå! ÝÞíá: ãÇáß¿ ÝÞÇá: Åä Èíäí æÈíäå ÎäÏÞðÇ ãä äÇÑ
æåæáÇð æÃÌäÍÉ! ÝÞÇá ÑÓæá Çááå Õáì Çááå Úáíå æÓáã: "áæ ÏäÇ ãäí
áÇÎÊØÝÊå ÇáãáÇÆßÉ ÚÖæðÇ ÚÖæðÇ".
æÚä ÇÈä ÚÈÇÓ ÑÖí Çááå Úäå Ãä ÑÌÇáÇð ãä ÞÑíÔ ÇÌÊãÚæÇ Ýí ÇáÍÌÑ¡
Ëã ÊÚÇÞ쾂 ÈÇááÇÊ æÇáÚÒì æãäÇÉ ÇáËÇáËÉ ÇáÃÎÑì æäÇÆáÉ æÅÓÇÝ Ãä
áæ ÞÏ ÑÃæÇ ãÍãÏðÇ áÞÏ ÞãäÇ Åáíå ãÞÇã ÑÌá æÇÍÏ ÝÞÊáäÇå ÞÈá Ãä
äÝÇÑÞå¡ ÝÃÞÈáÊ ÇÈäÊå ÝÇØãÉ ÊÈßí ÍÊì ÏÎáÊ Úáì ÇáäÈí Õáì Çááå
Úáíå æÓáã¡ ÝÞÇáÊ: åÄáÇÁ Çáãáà ãä Þæãß áÞÏ ÊÚÇåÏæÇ áæ ÞÏ ÑÃæß
ÞÇãæÇ Åáíß ÝÞÊáæß¡ ÝáíÓ ãäåã ÑÌá æÇÍÏ ÅáÇ ÞÏ ÚÑÝ äÕíÈå ãä
Ïãß. ÝÞÇá: "íÇ ÈäíÉ ÂÊíäí ÈæÖæÁ"¡ ÝÊæÖá Ëã ÏÎá Úáíåã ÇáãÓÌÏ¡
ÝáãÇ ÑÃæå ÞÇáæÇ: åÇåæ ÐÇ¡ æÎÝÖæÇ ÃÈÕÇÑåãä æÓÞØÊ ÃÐÞÇäåã Ýí
ÕÏæÑåã¡ Ýáã íÑÝÚæÇ Åáíå ÈÕÑðÇ¡ æáã íÞã ãäåã Åáíå ÑÌá¡ ÝÃÞÈá
ÇáäÈí Õáì Çááå Úáíå æÓáã ÍÊì ÞÇã Úáì ÑÄæÓåã¡ æÃÎÐ ÞÈÖÉ ãä
ÇáÊÑÇÈ Ëã ÞÇá: "ÔÇåÊ ÇáæÌæå"¡ Ëã ÍÕÈåã ÈåÇ ÝãÇ ÃÕÇÈ ÑÌáÇð ãäåã
ãä Ðáß ÇáÍÕÇ ÍÕÇÉñ Åáì ÞÊá íæã ÈÏÑ ßÇÝÑðÇ. (ÏáÇÆá Çáä龃 1/65 ) áÇ Åáå ÅáÇ Çááå ..
ÕÏÞ Çááå.. ( ÅöäøóÇ ßóÝóíúäóÇßó ÇáúãõÓúÊóåúÒöÆíäó ) íÊÈÚ |
| |